441. دستهایم را برای تو می آورم، گزیده ای از شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده : ترجمه ی ناصر فیض، هنگامه حیدری
موضوع : شعر ترکی-ترکیه-قرن ۲۰-مجموعه ها-ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-قرن ۱۴-ترجمه شده از ترکی
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
442. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
443. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
444. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
445. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
446. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
447. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
448. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
449. دستهايم را براي تو مي‌آورم
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
450. دستهایم را برای تو می‌آورم: گزیده‌ای از شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده : ترجمه‌ی ناصر فیض، هنگامه حیدری
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعرترکی - ترکیه - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از ترکی,شاعران ترک - ترکیه - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۳۴
/
د
۵ ۱۳۷۹
451. دستهایم را برای تو می آورم : گزیده ای از شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از ترکی،, ،شاعران ترک - ترکیه - قرن 20- سرگذشتنامه،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
452. دعالار، سئوگي لر
پدیدآورنده : / سونا ولي يئوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
د
453. دعالار، سئوگی‌لر,= دعا و عشق
پدیدآورنده : / سونا ولی‌یئوا,ولی‌اوا, Veliyeva
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
د
۷ ۱۳۹۴
454. دعالار، سئوگی‌لر ق‌ا و عش‌دع
پدیدآورنده : ولی‌اوا، سونا aveyileV, Sona
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
د
/
حت
۱۳۹۴
455. دل در دل,ک‍ع‍ب‍ه و ق‍ان‍ل‍ی اذان و ی‍ار و ن‍ار
پدیدآورنده : / شرح مهدی اکبری,اکبری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . ک‍ع‍ب‍ه و ق‍ان‍ل‍ی اذان و ی‍ار و ن‍ار, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
ک
۷۰۸۳ ۱۳۹۳
456. دلی (چیلغین) (دیوانه): به زبان ترکی آذربایجانی همراه با ترجمه فارسی اشعار منتخب و متن انگلیسی
پدیدآورنده : / جبران خلیل‌جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور ترکی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
د
۸ ۱۳۸۹
457. دنیا را گشتم بدون تو
پدیدآورنده : ناظم حکمت
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م . -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
۳۵ نسخه از این کتاب در ۳۵ کتابخانه موجود است.
458. دنیا را گشتم بدون تو
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
د
۹ ۱۳۸۲
459. دنيا را گشتم، بدون تو
پدیدآورنده : حكمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ح
716
د
460. دنياراگشتم بدون تو
پدیدآورنده : ناظم حکمت, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره يك جهرم (فارس)
موضوع : شعر فارسي- قرن-14 ترجمه از ترکي شعرترکي- ترکيه- قرن20 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3513
ح
716
د
